Регалии: (по состоянию на май 2025 года) Заслуженный мастер спорта; бронзовый призер Олимпийских игр (2018) в беге на 5000 метров; чемпионка мира (2020) в беге на 5000 метров; серебряный (2021) и 8-кратный бронзовый (2015, 2016, 2017, 2019 - 3 медали, 2020, 2021) призер чемпионатов мира; 3-кратный серебряный (2018, 2020 - 2 медали) и 2-кратный бронзовый (2018, 2021) призер чемпионатов Европы.
Родилась 21 октября 1994 года в Нижнем Новгороде (Россия).
Наталья Воронина в 2014 году еще выступала на соревнованиях юниоров, а уже через четыре года стала одной из немногих представителей России на Играх-2018 в Пхенчхане.
До Олимпиады в активе у Натальи была лишь одна личная награда, завоеванная на крупных международных соревнованиях, - бронза проходившего в подмосковной Коломне чемпионата Европы-2018 на дистанции 3000 метров.
Тем не менее прогресс молодой конькобежки был очевиден. В частности, на этапе Кубка мира в декабре 2017 года Воронина бежала в одной паре с трехкратной олимпийской чемпионкой Мартиной Сабликовой и сумела опередить ее.
В Пхенчхане-2018 жребий вновь свел россиянку и чешку. Они вышли на старт в последнем, шестом по счету, забеге. В этот раз Сабликова взяла верх, но не сумела обойти Эсме Виссер из Голландии. Воронина же, хоть и проиграла, заняла итоговое третье место, на 0,19 секунды опередив другую голландку - Аннаук ван дер Вейден.
В следующем олимпийском цикле Наталья стала гораздо чаще добираться до подиума в беге на длинные дистанции. Так, на чемпионате мира-2020 в Солт-Лейк-Сити россиянка выиграла бронзу в беге на 3000 метров и золото в беге на 5000 метров. Здесь Мартина Сабликова установила мировой рекорд - 6 минут 41,18 секунды и, казалось бы, обеспечила себе победу. Однако Воронина буквально через четверть часа после знаменитой чешской конькобежки пробежала 5 км за 6 минут 39,02 секунды и стала чемпионкой мира и мировой рекордсменкой одновременно.
Наталья Воронина была близка к подиуму и на Играх-2022 в Пекине, но в беге на 3000 метров показала 11-й результат, а в беге на 5000 метров - шестой, проиграв победительнице, голландке Ирен Схаутен, 13,48 секунды.
После Олимпиады Наталья объявила о временном уходе из спорта и следующий сезон полностью пропустила в связи с рождением ребенка.