Регалии: Серебряный и 2-кратный бронзовый призер Олимпийских игр (2004) в вольных упражнениях, командном первенстве и опорном прыжке; 6-кратный чемпион мира в опорном прыжке (2001, 2005, 2006), вольных упражнениях (2001, 2002, 2006); 2-кратный серебряный призер (2003, 2015) в опорном прыжке.
Родился 18 декабря 1980 года в Бухаресте (Румыния).
Марьян Дрэгулеску - трехкратный призер Олимпиады-2004 в Афинах, где стал серебряным призером в вольных упражнениях, а также выиграл две бронзовые медали в опорном прыжке и в командном первенстве.
При этом в вольных упражнениях он набрал одинаковую сумму баллов с Кайлом Шевфелтом и уступил только по результатам дополнительной попытки, которую устроили претендентам на золотую медаль.
Дрэгулеску - шестикратный чемпион мира, он по три раза завоевал этот титул в вольных упражнениях и опорном прыжке.
Марьян Дрэгулеску несколько раз объявлял о завершении карьеры, но возвращался в большой спорт. Так, на чемпионате мира-2015 в Глазго 34-летний румынский гимнаст выиграл серебро в опорном прыжке.